(En castellano más abajo)

El Parc de La Torre (de 51.131 m² de superfície) disposa d’espais verds, camins i parcel·les destinades al seu cultiu. Algunes d’aquestes parcel·les són utilitzades pel Consell Agrari com a parcel·les demostratives o de pràctiques, unes altres per al cultiu de fruiters o per a convenis en altres organitzacions, i la resta per al seu ús tant per particulars com per associacions i altres col·lectius.

Concretament, d’un total de 274 parcel·les numerades, la seua distribució és com segueix:

• 168 parcel·les per a usuaris particulars.
• Parcel·les de la 1 a la 5: zona demostrativa i de pràctiques, gestionada pel Consell Agrari. Actualment també utilitzada per a les visites dels alumnes del CP Padre Manjón.
• Parcel·les de la 43 a la 79: col·lecció d’arbres fruiters.
• Parcel·les de la 80 a la 91: conveni amb FUVAMA (Fundació Valenciana d’Agricultura i Mediambient).
• Parcel·les de la 183 a la 186: antigues parcel·les del CP Padre Manjón.
• Parcel·les de la 207 a la 218: Associació Por Tí Mujer.
• Parcel·les de la 234 a la 235: Associació Mira.
• Parcel·la 238: AVAC.
• Parcel·la 239: ACOVA.
• Parcel·les de la 249 a la 274: Federació d’Associacions de Veïns de València.

El Centre Gestor del recinte està situat en l’extrem sud-oest amb les oficines i els vestuaris (hivernacle).

Les parcel·les destinades a associacions i usuaris particulars varien en tamany, sent la més gran de 100 m² i la més xicoteta de 40 m².

 

---

Características de las parcelas

El Parque de La Torre (de 51.131 m² de superficie) dispone de espacios verdes, caminos y parcelas destinadas a su cultivo. Algunas de estas parcelas son utilizadas por el Consell Agrari como parcelas demostrativas o de prácticas, otras para el cultivo de frutales o para convenios con otras organizaciones, y el resto para su uso tanto por particulares como por asociaciones y otros colectivos.

Concretamente, de un total de 274 parcelas numeradas, su distribución es como sigue:

• 168 parcelas para usuarios particulares.
• Parcelas de la 1 a la 5: zona demostrativa y de prácticas. Actualmente también utilizada para las visitas de los alumnos del CP Padre Manjón.
• Parcelas de la 43 a la 79: colección de árboles frutales.
• Parcelas de la 80 a la 91: convenio con FUVAMA (Fundación Valenciana de Agricultura y Medioambiente).
• Parcelas de la 183 a la 186: antiguas parcelas del CP Padre Manjón.
• Parcelas de la 207 a la 218: Asociación Por Tí Mujer.
• Parcelas de la 234 a la 235: Asociación Mira.
• Parcela 238: AVAC.
• Parcela 239: ACOVA.
• Parcelas de la 249 a la 274: Federación de Asociaciones de Vecinos de Valencia.

El Centro Gestor del recinto está situado en el extremo suroeste con las oficinas y los vestuarios (invernadero).

Las parcelas destinadas a asociaciones y usuarios particulares varían en tamaño, siendo la más grande de 100 m² y la más pequeña de 40 m².